TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIPHON INVERSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inverted siphon
1, fiche 1, Anglais, inverted%20siphon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depressed sewer 2, fiche 1, Anglais, depressed%20sewer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to regain elevation, depressed sewers (also called inverted siphons) may be used to carry flow under obstructions, such as streams or subways. 3, fiche 1, Anglais, - inverted%20siphon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation surbaissée
1, fiche 1, Français, canalisation%20surbaiss%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- siphon 1, fiche 1, Français, siphon
nom masculin
- siphon inversé 1, fiche 1, Français, siphon%20invers%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canalisation en charge qui assure le franchissement de certains obstacles tels que cours d'eau, points bas, canalisations diverses, par les conduites d'assainissement. 2, fiche 1, Français, - canalisation%20surbaiss%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dive culvert
1, fiche 2, Anglais, dive%20culvert
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A culvert in which the outlet is lower than the inlet and the middle is lower than either. 2, fiche 2, Anglais, - dive%20culvert
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ponceau en charge
1, fiche 2, Français, ponceau%20en%20charge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- siphon inversé 1, fiche 2, Français, siphon%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage comportant une conduite conçue de manière à fonctionner entièrement remplie et généralement en charge, pour transporter l'eau du canal au-dessous des voies de chemins de fer, des routes, des canaux de drainage de divers types et des dépressions. 1, fiche 2, Français, - ponceau%20en%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :