TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SITE DEBARQUEMENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Water Transport
  • Commercial Fishing
DEF

[The] location at which [fishing] boats land their catch.

Terme(s)-clé(s)
  • off-loading site

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Transport par eau
  • Pêche commerciale
DEF

Endroit où les bateaux [de pêche] débarquent leur capture.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • General Conduct of Military Operations
  • Amphibious Forces
DEF

In amphibious operations, a continuous segment of coastline over which troops, equipment and supplies can be landed by surface means.

OBS

landing site; LS: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces amphibies
DEF

En opérations amphibies, portion continue de littoral sur laquelle des troupes, du matériel et du ravitaillement peuvent être débarqués par des moyens de surface.

OBS

site de débarquement; LS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

site de débarquement : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Fuerzas anfibias
DEF

En las operaciones anfibias, segmento continuo de costa en el que las tropas, equipo y suministros pueden desembarcar por medio de embarcaciones de superficie.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :