TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An estimate of construction work completed during the course of a project, prepared by the... architect or... contractor. The monthly estimate amounts to a "pay request".  1, fiche 1, Anglais, - monthly%20estimate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The French equivalent is used only for governmental contracts and it does not apply when the document is prepared by an architect.  2, fiche 1, Anglais, - monthly%20estimate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Situation de travaux : Pièce établie périodiquement par l'entrepreneur titulaire d'un marché public de travaux, indiquant les quantités d'ouvrages et d'approvisionnements réalisés, avec les prix correspondants. Elles sont remises au maître d'œuvre pour l'établissement des décomptes de travaux.  2, fiche 1, Français, - situation%20mensuelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme anglais s'applique également aux marchés privés ainsi que dans les cas où ce document est dressé par l'architecte.  3, fiche 1, Français, - situation%20mensuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol