TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SLS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
  • Interplanetary Space Exploration
CONT

NASA's SLS (space launch system) is a super heavy-lift rocket that provides the foundation for human exploration beyond Earth orbit. With its unprecedented capabilities, SLS is the only rocket that can send the Orion spacecraft, four astronauts, and large cargo directly to the Moon on a single mission.

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Exploration interplanétaire
CONT

Le lanceur SLS a été conçu pour envoyer à nouveau des êtres humains sur la Lune et leur permettre d'y vivre et d'y travailler. [...] La conception du lanceur SLS est faite pour évoluer selon la destination et les exigences de la mission. Il pourrait par exemple lancer Orion et d'autres charges utiles lourdes en même temps dans l'espace. Seul un lanceur SLS peut envoyer le vaisseau spatial Orion directement vers la Lune.

OBS

SLS : L'abréviation «SLS» provient du terme anglais «space launch system».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Law and Justice
OBS

[Student Legal Services of Edmonton's] mission is to enable University of Alberta law students to provide free legal information and assistance to the low income community in Edmonton and to contribute to legal reform and legal education efforts as they impact on poverty law issues.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Droit et justice

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Transport
DEF

A technique to avoid eliciting transponder replies in response to interrogations transmitted via antenna sidelobes.

OBS

side-lobe suppression; SLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

side lobe suppression: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transport aérien
DEF

Technique utilisée pour empêcher l'interrogation des transpondeurs par des lobes secondaires de l'interrogateur.

OBS

suppression des lobes secondaires; SLS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Helicópteros (Militar)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transporte aéreo
DEF

Técnica para impedir la interrogación de transpondedores por lóbulos laterales radiados desde la antena del interrogado.

OBS

supresión de los lóbulos laterales; SLS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • River and Sea Navigation
  • Law of the Sea
Terme(s)-clé(s)
  • St. Lawrence Seaway Development Corporation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Navigation fluviale et maritime
  • Droit de la mer

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :