TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMART [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific, measurable, attainable, relevant and trackable
1, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20attainable%2C%20relevant%20and%20trackable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMART 2, fiche 1, Anglais, SMART
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- specific, measurable, achievable, realistic and timely 3, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20timely%20
correct
- SMART 3, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 3, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, results-focused and timely 4, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20results%2Dfocused%20and%20timely%20
correct
- SMART 4, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 4, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, realistic and time-bound 5, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
correct
- SMART 5, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 5, fiche 1, Anglais, SMART
- specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound 6, fiche 1, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20results%2Dfocused%20and%20time%2Dbound
correct
- SMART 6, fiche 1, Anglais, SMART
correct
- SMART 6, fiche 1, Anglais, SMART
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criteria used in the development of performance agreements and as performance indicators in the scorecard. 1, fiche 1, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20attainable%2C%20relevant%20and%20trackable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cifique%2C%20mesurable%2C%20atteignable%2C%20r%C3%A9aliste%20et%20temporel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMART 2, fiche 1, Français, SMART
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Critères utilisés pour établir les ententes de rendement et comme indicateurs de rendement dans la carte de pointage. 1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cifique%2C%20mesurable%2C%20atteignable%2C%20r%C3%A9aliste%20et%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Military Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Small Arms Trainer
1, fiche 2, Anglais, Small%20Arms%20Trainer
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 2, Anglais, SMART
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Made by the Ferranti Company, from Great Britain. 2, fiche 2, Anglais, - Small%20Arms%20Trainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Instruction du personnel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simulateur SMART
1, fiche 2, Français, simulateur%20SMART
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SMART 2, fiche 2, Français, SMART
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit de la société Ferranti, de Grande-Bretagne. 1, fiche 2, Français, - simulateur%20SMART
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Productivity and Profitability
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
1, fiche 3, Anglais, specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SMART 1, fiche 3, Anglais, SMART
correct, adjectif
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adopt SMART targets. The CESD [Commissioner of the Environment and Sustainable Development] made clear after the review of the first sustainable development strategies, that departments need to choose targets that are SMART: specific, measurable, achievable, realistic and time-bound. The challenge, therefore, is to adopt targets and performance measures that provide a clear view of the progress that has been made and identify areas requiring additional attention. 1, fiche 3, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The letters SMART can also stand for: specific, measurable, achievable, relevant, trackable, as well as : specific, measurable, attainable, results-focused, timely. 2, fiche 3, Anglais, - specific%2C%20measurable%2C%20achievable%2C%20realistic%20and%20time%2Dbound
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Productivité et rentabilité
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratégique, mesurable, réalisable, réaliste, limité dans le temps
1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gique%2C%20mesurable%2C%20r%C3%A9alisable%2C%20r%C3%A9aliste%2C%20limit%C3%A9%20dans%20le%20temps
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMART 1, fiche 3, Français, SMART
correct, adjectif
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adopter des cibles SMART. Le CEDD [Commissaire à l'environnement et au développement durable] a bien précisé, à l'issue d'un examen des premières stratégies de développement durable, que les ministères doivent choisir des cibles qui sont «SMART», c'est-à-dire stratégiques, mesurables, réalisables, réalistes et limitées dans le temps. Le défi consiste ainsi à adopter des cibles et mesures du rendement qui font clairement ressortir les progrès réalisés et mettent en lumière les domaines qui exigent une attention plus poussée. 1, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gique%2C%20mesurable%2C%20r%C3%A9alisable%2C%20r%C3%A9aliste%2C%20limit%C3%A9%20dans%20le%20temps
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
- Marketing Research
- Market Structure (Trade)
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- software for market analysis and restrictions on trade 1, fiche 4, Anglais, software%20for%20market%20analysis%20and%20restrictions%20on%20trade
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Bank, International Economics Department, Systems Division/ UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 4, Anglais, - software%20for%20market%20analysis%20and%20restrictions%20on%20trade
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
- Étude du marché
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- logiciel d'analyse des marchés et des restrictions aux échanges
1, fiche 4, Français, logiciel%20d%27analyse%20des%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20aux%20%C3%A9changes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Estudio del mercado
- Estructura del mercado (Comercio)
- Prácticas restrictivas (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- programa de computadoras de análisis de mercados y restricciones comerciales
1, fiche 4, Espagnol, programa%20de%20computadoras%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20mercados%20y%20restricciones%20comerciales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Strategic Management, Analysis and Reporting Tool 1, fiche 5, Anglais, Strategic%20Management%2C%20Analysis%20and%20Reporting%20Tool
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Utilitaire de gestion, d'analyse et de rapport stratégique
1, fiche 5, Français, Utilitaire%20de%20gestion%2C%20d%27analyse%20et%20de%20rapport%20strat%C3%A9gique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Software for Market Analysis and Restrictions to Trade 1, fiche 6, Anglais, Software%20for%20Market%20Analysis%20and%20Restrictions%20to%20Trade
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Logiciel d'analyse de l'accès aux marchés et des restrictions au commerce
1, fiche 6, Français, Logiciel%20d%27analyse%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20au%20commerce
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Logiciel pour l'analyse de l'accès aux marchés et des restrictions au commerce 1, fiche 6, Français, Logiciel%20pour%20l%27analyse%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20et%20des%20restrictions%20au%20commerce
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Smart
1, fiche 7, Anglais, Smart
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Smart
1, fiche 7, Français, Smart
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :