TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMARTWATCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Wireless and Mobile Communications
- Clothing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smartwatch
1, fiche 1, Anglais, smartwatch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mobile device with a touchscreen display, designed to be worn on the wrist. 2, fiche 1, Anglais, - smartwatch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A smartwatch is a wearable computer in the form of a watch; modern smartwatches provide a local touchscreen interface for daily use, while an associated smartphone app provides for management and telemetry (such as long-term biomonitoring). 3, fiche 1, Anglais, - smartwatch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- smart watch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Communications sans fil et mobiles
- Accessoires vestimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montre intelligente
1, fiche 1, Français, montre%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- smartwatch 2, fiche 1, Français, smartwatch
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une [...] montre intelligente est une montre bracelet informatisée avec des fonctionnalités allant au-delà du simple affichage de l'heure et du chronométrage, présentant des caractéristiques comparables à celles d'un PDA (assistant personnel). 3, fiche 1, Français, - montre%20intelligente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Accesorios indumentarios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reloj inteligente
1, fiche 1, Espagnol, reloj%20inteligente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reloj que ofrece funciones más avanzadas que las de un reloj convencional [con caracetrísticas de] un ordenador personal. 1, fiche 1, Espagnol, - reloj%20inteligente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, en español, es apropiado utilizar "reloj inteligente" en lugar de "smartwatch". 1, fiche 1, Espagnol, - reloj%20inteligente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :