TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a partnership in which those of its partners who are Canadians beneficially own, and control, in the aggregate and otherwise than by way of security only, not less than 66 2/3 per cent of the beneficial interest in the partnership, and which is not otherwise controlled by non-Canadians.  1, fiche 1, Anglais, - qualified%20partnership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Société de personnes dont les associés qui sont des Canadiens détiennent dans l'ensemble la propriété effective et le contrôle d'au moins 66 2/3 pour cent des participations dans la société, à l'exception de celles qui sont détenues à titre de sûreté uniquement, et qui n'est pas par ailleurs contrôlée par des non-Canadiens.  2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20qualifi%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol