TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIETE SERVICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- management company
1, fiche 1, Anglais, management%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société de gestion
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société de services 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, nom féminin
- société auxiliaire de services 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20auxiliaire%20de%20services
correct, nom féminin
- société de frais 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20frais
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société qui se greffe à une entreprise ou à un cabinet de professionnels et qui, moyennant des frais de gestion, assure l'administration quotidienne d'activités accessoires. 1, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compañía administradora
1, fiche 1, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20administradora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- compañía de administración 1, fiche 1, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20administraci%C3%B3n
nom féminin
- compañía de gestión 1, fiche 1, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20gesti%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service bureau
1, fiche 2, Anglais, service%20bureau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer service bureau 2, fiche 2, Anglais, computer%20service%20bureau
correct
- computer service organization 3, fiche 2, Anglais, computer%20service%20organization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A company that provides data processing services for its clients. 3, fiche 2, Anglais, - service%20bureau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service bureaus are an alternative to the purchasing of computers and the hiring of programmers and operators. 4, fiche 2, Anglais, - service%20bureau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société de services informatiques
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services%20informatiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société de services 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, nom féminin
- centre de traitement à façon 3, fiche 2, Français, centre%20de%20traitement%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, nom masculin
- entreprise de traitement à façon 3, fiche 2, Français, entreprise%20de%20traitement%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, nom féminin
- façonnier 3, fiche 2, Français, fa%C3%A7onnier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise offrant à ses clients des services de traitement de données tels que services informatisés de gestion de la paie, de facturation etc. Elle propose normalement un produit standard à prix fixe mais offre également des programmes personnalisés moyennant des frais additionnels. 1, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services%20informatiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces sociétés fournissent une solution de rechange à l'achat d'ordinateurs et à l'embauche de programmeurs et d'opérateurs. 1, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services%20informatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oficina de servicios y de consultas sobre informática
1, fiche 2, Espagnol, oficina%20de%20servicios%20y%20de%20consultas%20sobre%20inform%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sociedad de servicios y de consultas sobre informática 1, fiche 2, Espagnol, sociedad%20de%20servicios%20y%20de%20consultas%20sobre%20inform%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Las oficinas (o sociedades) de servicios y de consultas sobre Informática brindan a los usuarios servicios de equipo físico y programática (sistema operativo) en tiempo compartido. La conexión se realiza desde terminales en las instalaciones del usuario, marcando telefónicamente un número de computadora (ordenador) de respuestas automáticas en la oficina o sociedad de servicios. El usuario ingresa su número de identificación y contraseña y ya puede tener acceso a los datos/información. Dichas oficinas también ofrecen una gran variedad de paquetes de programática así como programación adaptada al cliente. 2, fiche 2, Espagnol, - oficina%20de%20servicios%20y%20de%20consultas%20sobre%20inform%C3%A1tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service enterprise 1, fiche 3, Anglais, service%20enterprise
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To approve development of a Memorandum to Cabinet to establish a new organizational model based on the Crown Corporation regime (possibly to be named a Mini-Crown or Service Enterprise Corporation). 1, fiche 3, Anglais, - service%20enterprise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société de services
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Approuver la rédaction d'un mémoire au Cabinet visant l'établissement d'un nouveau mode d'organisation fondé sur le régime de la société d'État (et qui serait peut-être appelé minisociété d'État ou société de services). 1, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- service corporation
1, fiche 4, Anglais, service%20corporation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... in relation to a bank, means a body corporate that engages exclusively in the provision of service ... [Bank Act] 1, fiche 4, Anglais, - service%20corporation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- société de services
1, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne morale dont l'activité se limite à la prestation de services [...] [Loi sur les banques] 1, fiche 4, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :