TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quality end-of-life care must become an entranched core value of Canada's health care system. Each person is entitled to die in relative comfort, as free as possible from physical, emotional, psychosocial, and spiritual distress. Each Canadian is entitled to access skilled, compassionate, and respectful care at the end of life.  2, fiche 1, Anglais, - quality%20end%2Dof%2Dlife%20care

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] soins de fin de vie de qualité [ ... ] ces soins impliquent le traitement adéquat de la douleur, des symptômes, le recours en temps opportun à des traitements de survie et le soutien des malades et de leur famille.  2, fiche 1, Français, - soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

soins de fin de vie de qualité : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 1, Français, - soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol