TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOL ALLOPHANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- andosol
1, fiche 1, Anglais, andosol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ando soil 2, fiche 1, Anglais, ando%20soil
correct
- ando-soil 3, fiche 1, Anglais, ando%2Dsoil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black or dark brown soil formed from volcanic material, with an A horizon rich in organic material. 4, fiche 1, Anglais, - andosol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The upper A horizon of these soils is dark owing to the presence of organic matter ... This is a low-density friable layer and it overlies a more compact B horizon in which there has been little appreciable change in the content of clay. ... In humid temperate regions they may alter to form podzols and in the humid tropics they may form grumusols. 5, fiche 1, Anglais, - andosol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- andosol
1, fiche 1, Français, andosol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol à allophanes 2, fiche 1, Français, sol%20%C3%A0%20allophanes
correct, nom masculin
- sol à allophane 3, fiche 1, Français, sol%20%C3%A0%20allophane
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol noir produit par l'altération des roches volcaniques (cendres), riche en matière organique et en constituants amorphe (appelés allophanes). 4, fiche 1, Français, - andosol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces sols ont un pouvoir d'absorption très élevé, un horizon A relativement épais, friable, riche en matière organique. Ils ont une faible densité relative et sont peu collants. Ils peuvent avoir un horizon (B) sans mouvement visible d'argile. Ils se forment sous des conditions humides ou subhumides. 5, fiche 1, Français, - andosol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- andosol
1, fiche 1, Espagnol, andosol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo negro formado por la alteración de rocas volcánicas, ricas en materia orgánica y en componentes amorfos. 1, fiche 1, Espagnol, - andosol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :