TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOL FERME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard standing
1, fiche 1, Anglais, hard%20standing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hard surface, prepared or unprepared, used for the dumping of material or parking of vehicles. 2, fiche 1, Anglais, - hard%20standing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol ferme
1, fiche 1, Français, sol%20ferme
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface ferme 2, fiche 1, Français, surface%20ferme
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface dure, préparée ou non, utilisée pour le stockage du matériel ou le stationnement des véhicules. 3, fiche 1, Français, - sol%20ferme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sol ferme : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - sol%20ferme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surface ferme; sol ferme : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, fiche 1, Français, - sol%20ferme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- firm soil 1, fiche 2, Anglais, firm%20soil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sol ferme
1, fiche 2, Français, sol%20ferme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid ground 1, fiche 3, Anglais, solid%20ground
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- solid soil 1, fiche 3, Anglais, solid%20soil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sol ferme 1, fiche 3, Français, sol%20ferme
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tight soil 1, fiche 4, Anglais, tight%20soil
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sol ferme 1, fiche 4, Français, sol%20ferme
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dict. sols, Plaisance, et Cailleux. janv 73 1, fiche 4, Français, - sol%20ferme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :