TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOL SALIN ALCALIS [1 fiche]

Fiche 1 1980-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

(i) A soil containing enough exchangeable sodium to interfere with the growth of most crop plants, and containing appreciable quantities of soluble salts. (...) (ii) A saline-alkali soil has a combination of harmful quantities of salts and either a high alkalinity or high content of exchangeable sodium, or both, so distributed in the profile that the growth of most crop plants is reduced.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

(i) Sol contenant suffisamment de sodium échangeable pour nuire à la croissance de la plupart des plantes cultivées, et contenant des quantités appréciables de sols solubles. (...) (ii) Un sol salin à alcalis réunit des quantités dangereuses de sels soit à une forte alcalinité ou à un taux élevé de sodium échangeable, soit aux deux, répartis dans le sol de façon que la croissance de la plupart des plantes cultivées en soit réduite.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :