TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOLIN CHEMINEE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Waterproofing (Construction)
Building Hardware
Chimneys (Building Elements)

chimney flashing 1, fiche 1, Anglais, chimney%20flashing
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any metallic or composition material placed around a chimney where it goes through the roof, to provide for a weathertight joint. 2, fiche 1, Anglais, - chimney%20flashing

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Étanchéité (Construction)
Quincaillerie du bâtiment
Cheminées (Éléments du bâtiment)

solin de cheminée 1, fiche 1, Français, solin%20de%20chemin%C3%A9e
correct, nom masculin

abergement 2, fiche 1, Français, abergement
correct, nom masculin, France

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ouvrage de raccordement d'étanchéité à la périphérie d'une souche de cheminée, au droit de sa jonction avec la couverture. 3, fiche 1, Français, - solin%20de%20chemin%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Impermeabilización (Construcción)
Artículos de ferretería para la construcción
Chimeneas (Elementos de edificios)

guardaaguas 1, fiche 1, Espagnol, guardaaguas
correct, nom féminin

botaguas 2, fiche 1, Espagnol, botaguas
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cualquier tipo de placa de metal o de otro material colocado alrededor del exterior de la chimenea para proteger el tejado contra la humedad de la lluvia o de la nieve. 3, fiche 1, Espagnol, - guardaaguas

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SOLIN CHEMINEE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires