TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SONDE HUMIDITE [1 fiche]

Fiche 1 1994-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Irrigation (Civil Engineering)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
DEF

In irrigation, a mechanism that measures the water content of soil, including its suction. Often used to regulate watering in automatic controllers.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Irrigation (Génie civil)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

Humidité du sol. On peut commander aussi bien la fermeture que l'ouverture des vannes à l'aide de sondes d'humidité placées dans la zone radiculaire. La sonde est généralement constituée par un tensiomètre qui pilote directement une vanne hydraulique placée en tête de chaque poste.

CONT

Automaticité intégrale. On peut l'assurer à l'aide d'un programmateur fonctionnant sur la base du temps ou du volume, ou commandé par une sonde mesurant l'humidité du sol.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :