TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDE NASOTRACHEALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nasotracheal tube
1, fiche 1, Anglais, nasotracheal%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nasotracheal airway 2, fiche 1, Anglais, nasotracheal%20airway
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic or rubber airway inserted through the nose into the trachea. 1, fiche 1, Anglais, - nasotracheal%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde nasotrachéale
1, fiche 1, Français, sonde%20nasotrach%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde naso-trachéale 2, fiche 1, Français, sonde%20naso%2Dtrach%C3%A9ale
correct, nom féminin
- tube nasotrachéal 3, fiche 1, Français, tube%20nasotrach%C3%A9al
nom masculin
- tube NT 3, fiche 1, Français, tube%20NT
correct, nom masculin
- tube NT 3, fiche 1, Français, tube%20NT
- tube naso-trachéal 4, fiche 1, Français, tube%20naso%2Dtrach%C3%A9al
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le placement accidentel de la sonde nasotrachéale en intracrânial chez des patients ayant une fracture de l'étage antérieur de la base du crâne a été rapporté dans de très rares cas cliniques. 5, fiche 1, Français, - sonde%20nasotrach%C3%A9ale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nasotracheal tube
1, fiche 2, Anglais, nasotracheal%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic or rubber airway inserted through the nose into the trachea. 1, fiche 2, Anglais, - nasotracheal%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sonde nasotrachéale
1, fiche 2, Français, sonde%20nasotrach%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sonde introduite dans la trachée par voie nasale. 2, fiche 2, Français, - sonde%20nasotrach%C3%A9ale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le placement accidentel de la sonde nasotrachéale en intracrânial chez des patients ayant une fracture de l'étage antérieur de la base du crâne a été rapporté dans de très rares cas cliniques [...]. 1, fiche 2, Français, - sonde%20nasotrach%C3%A9ale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :