TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDE THERMOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature sensing probe
1, fiche 1, Anglais, temperature%20sensing%20probe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temperature bulb 2, fiche 1, Anglais, temperature%20bulb
correct
- temperature bulb probe 3, fiche 1, Anglais, temperature%20bulb%20probe
correct
- temperature probe 4, fiche 1, Anglais, temperature%20probe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Now consider what happens when air is flowing by a total air temperature probe on an aircraft. If the aircraft is effectively stationary, the probe will measure the static air temperature T ... due to the average thermal motion of the air molecules hitting it. If the aircraft has a true air speed, ... the temperature measured by the probe will clearly increase because of the extra translational energy of the air molecules hitting it. 5, fiche 1, Anglais, - temperature%20sensing%20probe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde thermométrique
1, fiche 1, Français, sonde%20thermom%C3%A9trique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde de température 2, fiche 1, Français, sonde%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant un couple thermoélectrique ou une résistance thermométrique, et aménagé de façon qu'on puisse le placer facilement et à demeure dans une partie de machine où d'appareil dont on veut mesurer la température pendant son fonctionnement. 3, fiche 1, Français, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sonde thermométrique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 1, Français, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sonde de température : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Calorimetry
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermowell 1, fiche 2, Anglais, thermowell
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tube or tubular opening provided expressly for the insertion of a thermometer. 1, fiche 2, Anglais, - thermowell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sonde thermométrique
1, fiche 2, Français, sonde%20thermom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sonde pyrométrique : Dispositif aménagé de façon qu'on puisse le placer facilement [...] dans une partie de machine ou d'appareil dont on veut mesurer la température pendant son fonctionnement. 2, fiche 2, Français, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :