TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SORGHO SUCRIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
- Forage Crops
- Industrial Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweet sorghum
1, fiche 1, Anglais, sweet%20sorghum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sorgo 2, fiche 1, Anglais, sorgo
correct
- sugar sorghum 3, fiche 1, Anglais, sugar%20sorghum
correct
- sorghum 4, fiche 1, Anglais, sorghum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several sorghum varieties that are cultivated primarily for the sweet juice in their stems from which sugar and syrup are made and that can also be used for fodder and silage. 5, fiche 1, Anglais, - sweet%20sorghum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sweet sorghums, or sorgos, are grown mainly in the United States and southern Africa for forage and for syrup manufacture and are sometimes used in the production of ethyl alcohol for biofuel. 6, fiche 1, Anglais, - sweet%20sorghum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sweet sorghum is predominantly grown for sorghum syrup. Unlike grain sorghum, sweet sorghum is harvested for the stalks rather than the grain and is crushed like sugarcane or beets to produce a syrup. 7, fiche 1, Anglais, - sweet%20sorghum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sorgho
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
- Culture des plantes industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sorgho à sucre
1, fiche 1, Français, sorgho%20%C3%A0%20sucre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sorgho sucré 2, fiche 1, Français, sorgho%20sucr%C3%A9
correct, nom masculin
- sorgho sucrier 3, fiche 1, Français, sorgho%20sucrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sorghos sucriers : variétés de grande taille (2 m à 3,50 m voire plus), avec des épis plus petits que ceux des sorghos grains. Plutôt tardifs, ils ont besoin de 120 à plus de 150 jours de végétation selon les variétés. 4, fiche 1, Français, - sorgho%20%C3%A0%20sucre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le sorgho sucrier permet de produire du sirop et de la mélasse. [...] Comme le sorgho grain, il peut aussi être utilisé pour l'ensilage, méthode de conservation de fourrages verts, ou servir à produire de l'alcool ou du biocarburant. 5, fiche 1, Français, - sorgho%20%C3%A0%20sucre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sorgo à sucre
- sorgo sucré
- sorgo sucrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
- Cultivo de plantas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sorgo azucarado
1, fiche 1, Espagnol, sorgo%20azucarado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sorgo dulce 1, fiche 1, Espagnol, sorgo%20dulce
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :