TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUPAPE COMMANDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control valve
1, fiche 1, Anglais, control%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Control Valves. Sprayer controls (...) should be within easy reach of the operator. 2, fiche 1, Anglais, - control%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On crop spraying equipment. 3, fiche 1, Anglais, - control%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soupape de commande
1, fiche 1, Français, soupape%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne de commande 2, fiche 1, Français, vanne%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vannes de commande des pulvérisateurs [...] doivent être à la portée de l'opérateur. 3, fiche 1, Français, - soupape%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para la lucha antiparasitaria
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
- Grifos y accesorios de fontanería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- válvula de regulación
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1lvula%20de%20regulaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- válvula de maniobra 1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1lvula%20de%20maniobra
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control valve 1, fiche 2, Anglais, control%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jig valve 1, fiche 2, Anglais, jig%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve de distribution
1, fiche 2, Français, valve%20de%20distribution
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soupape de commande 1, fiche 2, Français, soupape%20de%20commande
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :