TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOUPLESSE EMPLOI [4 fiches]

Fiche 1 2002-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

The Micos computer system power for today, flexibility for tomorrow. ... It's the modular system that is customized to fulfill your specific requirements today, while retaining maximum flexibility for future expansion.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Propriété d'un système facile à modifier ou à adapter.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
OBS

... versatility, since production depends on thyristor conduction time, which can be varied between zero and its maximum; ...

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

[...] souplesse d'emploi, la production étant fonction du temps de conduction de thyristors, [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • News and Journalism (General)
CONT

The flexibility of consumer magazines has been ... increased through regional editions which enable advertisers to place ads in copies circulated in particular market areas.

Français

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

La souplesse d'emploi de la presse quotidienne (grâce à la rapidité avec laquelle on peut diffuser un message, grâce [...] au nombre [des éditions locales] la rendent précieuse [...] pour [l'annonce de promotions] spéciales.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :