TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOURCE SIMULEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2000-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simulated source
1, fiche 1, Anglais, simulated%20source
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facsimile of a radioactive sealed source the capsule of which has the same construction and is made with exactly the same materials as those of the sealed source that it represents but containing, in place of the radioactive material, a substance with mechanical, physical and chemical properties as close as possible to those of the radioactive material and containing radioactive material of tracer quantity only. The tracer is in a form soluble in a solvent which does not attack the capsule and has the maximum activity compatible with its use in a glove box. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - simulated%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulated source: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - simulated%20source
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source simulée
1, fiche 1, Français, source%20simul%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source radioactive factice fabriquée dans le même matériau et construite de la même manière qu'une source radioactive, mais renfermant à la place de la matière radioactive, une matière dont les propriétés mécaniques, physiques et chimiques sont aussi proches que possible de celles de la matière radioactive et ne contenant que des traces de la matière radioactive. Ces traces sont sous forme soluble dans un solvant qui n'attaque pas l'enveloppe et qui a une activité maximale compatible avec son utilisation dans une boîte à gants. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - source%20simul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source simulée : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - source%20simul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :