TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOURCE SONORE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic source
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20source
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound source 2, fiche 1, Anglais, sound%20source
correct
- source of sound 3, fiche 1, Anglais, source%20of%20sound
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most important sound source in practical use employ electrical energy. These may be divided into two main classes: reversible and irreversible. 4, fiche 1, Anglais, - acoustic%20source
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Any local change in the density of an elastic medium can serve as a source of sound. This accounts for the great variety of acoustic sources because density changes may be produced in a great many ways .... 1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20source
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source sonore
1, fiche 1, Français, source%20sonore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- source de son 2, fiche 1, Français, source%20de%20son
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout corps matériel qui par sa vibration peut mettre en mouvement l'air qui se trouve à son voisinage immédiat. 3, fiche 1, Français, - source%20sonore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le son est un ébranlement élastique du milieu dans lequel il se propage. [...] Une source sonore est l'instrument qui est à l'origine de cette perturbation du milieu dans lequel elle se trouve. 4, fiche 1, Français, - source%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuente sonora
1, fiche 1, Espagnol, fuente%20sonora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuente que emite energía en forma de ondas audibles. 1, fiche 1, Espagnol, - fuente%20sonora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- a-f source 1, fiche 2, Anglais, a%2Df%20source
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phono plug: A plug designed for attaching to the end of a shielded conductor, for feeding a-f signals from a phonograph or other a-f source to a mating phono jack on a preamplifier or amplifier. 1, fiche 2, Anglais, - a%2Df%20source
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source sonore 1, fiche 2, Français, source%20sonore
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le magnétophone, l'électrophone, le récepteur de radio pourront [...] prendre place sur le bureau magistral [...] puisque la source sonore sera indépendante de ces appareils et se raccordera successivement à chacun d'eux. 1, fiche 2, Français, - source%20sonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signal source 1, fiche 3, Anglais, signal%20source
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
most tape recorders have separate inputs for connecting to signal sources according to type - e.g. microphone, radio and gramophone pickup. 1, fiche 3, Anglais, - signal%20source
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- source sonore 1, fiche 3, Français, source%20sonore
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le magnétophone, l'électrophone, le récepteur de radio pourront (...) prendre place sur le bureau magistral (...) puisque la -- sera indépendante de ces appareils et se raccordera successivement à chacun d'eux. 1, fiche 3, Français, - source%20sonore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :