TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOURCIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eyebrow
1, fiche 1, Anglais, eyebrow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supercilium 2, fiche 1, Anglais, supercilium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hairs growing on the transverse elevation at the junction of the forehead and the upper eyelid. 3, fiche 1, Anglais, - eyebrow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sourcil
1, fiche 1, Français, sourcil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éminence arquée et garnie de poils couchés de dedans en dehors, qui s'élève transversalement au-dessus de chaque œil. 2, fiche 1, Français, - sourcil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ceja
1, fiche 1, Espagnol, ceja
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Elements
- Traditional Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brick relieving arch 1, fiche 2, Anglais, brick%20relieving%20arch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arcade formed with bricks set on edge above an opening whose wooden lintel rests on jambs. 2, fiche 2, Anglais, - brick%20relieving%20arch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The English definition is written under the French term "sourcil". 3, fiche 2, Anglais, - brick%20relieving%20arch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
- Procédés de construction classiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sourcil
1, fiche 2, Français, sourcil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bandeau cintré de briques posées sur chant, au-dessus du linteau d'une baie; [...] 2, fiche 2, Français, - sourcil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le sourcil constitue un arc de décharge simplifié. 2, fiche 2, Français, - sourcil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :