TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-CLASSIFICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underclassification
1, fiche 1, Anglais, underclassification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-classification
1, fiche 1, Français, sous%2Dclassification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de ranger un élément d'information dans une catégorie de sécurité trop peu élevée pour les besoins d'une organisation. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dclassification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Protección de los bienes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subclasificación
1, fiche 1, Espagnol, subclasificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una inadecuada clasificación puede volverse una situación crítica ya que el activo puede quedar subclasificado o sobreclasificado. Si queda clasificado en una categoría inferior, puede tener consecuencias relacionadas con activos no protegidos adecuadamente. Si queda clasificado en una categoría superior, puede implicar protección innecesaria y costosa. 2, fiche 1, Espagnol, - subclasificaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-occupation
1, fiche 2, Anglais, sub%2Doccupation
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Sub-O 2, fiche 2, Anglais, Sub%2DO
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sub-classification 3, fiche 2, Anglais, sub%2Dclassification
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sub-occupation (Sub-O) ... is an occupation sub-grouping which may be developed when there is a requirement to employ a group of officers, with additional skills and knowledge, in a series of related jobs which form a significant part of the overall function of the occupation. 4, fiche 2, Anglais, - sub%2Doccupation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sub-occupations are structures that exist within occupations, to reflect a work requirement that is over and above the main functional streams of the occupation. This work is not considered significant enough to warrant the training of all members of the occupation. 5, fiche 2, Anglais, - sub%2Doccupation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sub-occupation; Sub-O: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - sub%2Doccupation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-groupe professionnel
1, fiche 2, Français, sous%2Dgroupe%20professionnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGP 1, fiche 2, Français, SGP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-classification 2, fiche 2, Français, sous%2Dclassification
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous-groupe professionnel (SGP) [...] désigne un sous-groupe professionnel qui peut être formé lorsqu'il est nécessaire d'employer un groupe d'officiers possédant des compétences et des connaissances supplémentaires, dans un ensemble d'emplois connexes qui constitue une partie importante de la fonction globale du groupe professionnel. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20professionnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sous-groupe professionnel; SGP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20professionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :