TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-DIRECTEUR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistant manager
1, fiche 1, Anglais, assistant%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 1, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 1, fiche 1, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 2, fiche 1, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
- sous-directrice 3, fiche 1, Français, sous%2Ddirectrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gerente auxiliar
1, fiche 1, Espagnol, gerente%20auxiliar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assistant director
1, fiche 2, Anglais, assistant%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deputy director 2, fiche 2, Anglais, deputy%20director
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 2, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 2, fiche 2, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 3, fiche 2, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Titre recouvrant des réalités variables selon les structures administratives pouvant désigner aussi bien la personne qui assiste dans ses fonctions le gestionnaire d'une organisation que le gestionnaire d'un service à l'intérieur de celle-ci. 3, fiche 2, Français, - directeur%20adjoint
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Cadre d'une compétence comparable à celle du directeur dont il relève et qu'il peut remplacer au besoin. 2, fiche 2, Français, - directeur%20adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deputy Master
1, fiche 3, Anglais, Deputy%20Master
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Deputy Master of the Royal Mint in Ottawa 1, fiche 3, Anglais, - Deputy%20Master
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Position in existence at the Ottawa Mint from 1908 to 1931. 1, fiche 3, Anglais, - Deputy%20Master
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-directeur de la succursale d'Ottawa de la Monnaie royale de Londres
1, fiche 3, Français, Sous%2Ddirecteur%20de%20la%20succursale%20d%27Ottawa%20de%20la%20Monnaie%20royale%20de%20Londres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Sous-directeur 1, fiche 3, Français, Sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-directeur de la succursale canadienne de la Monnaie royale de Londres 1, fiche 3, Français, - Sous%2Ddirecteur%20de%20la%20succursale%20d%27Ottawa%20de%20la%20Monnaie%20royale%20de%20Londres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Poste à la succursale de la Monnaie de Londres de 1908-1931. 1, fiche 3, Français, - Sous%2Ddirecteur%20de%20la%20succursale%20d%27Ottawa%20de%20la%20Monnaie%20royale%20de%20Londres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Director
1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Director
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Director
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-Directeur
1, fiche 4, Français, Sous%2DDirecteur
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 4, Français, - Sous%2DDirecteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Occupation Names (General)
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deputy director
1, fiche 5, Anglais, deputy%20director
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- assistant director 2, fiche 5, Anglais, assistant%20director
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 5, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 1, fiche 5, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 2, fiche 5, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
À la fonction publique du Canada, personne qui assiste dans ses fonctions le fonctionnaire chargé de la gestion d'une direction. 2, fiche 5, Français, - directeur%20adjoint
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- head of sub-division 1, fiche 6, Anglais, head%20of%20sub%2Ddivision
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 6, Français, directeur%20adjoint
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sous-directeur 1, fiche 6, Français, sous%2Ddirecteur
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- deputy director inspection services, national defence 1, fiche 7, Anglais, deputy%20director%20inspection%20services%2C%20national%20defence
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- directeur adjoint, services d'inspection défense nationale 1, fiche 7, Français, directeur%20adjoint%2C%20services%20d%27inspection%20d%C3%A9fense%20nationale
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- sous-directeur 1, fiche 7, Français, sous%2Ddirecteur
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
GD/9-70 (SCHED 1). 1, fiche 7, Français, - directeur%20adjoint%2C%20services%20d%27inspection%20d%C3%A9fense%20nationale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vice manager 1, fiche 8, Anglais, vice%20manager
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sous-directeur 1, fiche 8, Français, sous%2Ddirecteur
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :