TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOUS-ENSEMBLE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A set in which each element is an element of a specified other set.

OBS

subset: term and definition standardized by CSA.

OBS

subset: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble dont chaque élément est un élément d'un ensemble donné.

OBS

sous-ensemble : terme et définition normalisés par la CSA.

OBS

sous-ensemble : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

... in the first tier, we identified antibodies that reacted exclusively with organism within a single phylogenetic group; in the second tier, we selected a subset of these antibodies for their ability to individually identify as many members of the desired phylogenetic grouping as possible.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Les équivalents français sont tirés de la base de données Pascal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management
  • Inventory and Material Management
  • Military Materiel Management
DEF

In logistics, a portion of an assembly, consisting of two or more parts, that can be provisioned and replaced as an entity.

OBS

sub-assembly: term and definition standardized by NATO.

OBS

subassembly: term standardized by the CGSB.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Dans le domaine de la logistique, partie d'un ensemble composé de deux ou plusieurs pièces, qui peut être fournie et remplacée comme telle.

OBS

sous-ensemble : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

sous-ensemble : terme normalisé par l'ONGC et uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
  • Gestión de existencias y materiales
  • Gestión del material militar
DEF

Parte de un conjunto, formada por dos o más piezas, que puede suministrarse y reemplazarse como un solo elemento.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

sub-assembly: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Notes de cours 77.01.18. Se méfier des termes du type «assembly» qui signifient parfois la chose, parfois l'action de [...] (ensemble ou assemblage) [...]

OBS

sous-ensemble : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In GUIDON, Clancey makes use of an "overlay student model", where the student's knowledge is modelled in terms of a subset and simple variations of the expert's (MYCIN's) knowledge.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

L'ingénieur de la connaissance cherche aussi à établir des relations de type surensemble ou sous-ensemble de connaissances.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1982-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
OBS

électronique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :