TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-MULTIPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fraction
1, fiche 1, Anglais, fraction
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coin representing part of the value of another. 1, fiche 1, Anglais, - fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term was used at the time Spanish coins and their fractions circulated extensively in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - fraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-multiple
1, fiche 1, Français, sous%2Dmultiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- divisionnaire 1, fiche 1, Français, divisionnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de monnaie représentant une valeur contenue, un nombre entier de fois, dans une pièce de plus grande valeur; cette valeur correspondant à une subdivision était généralement exprimée par une fraction d'une unité monétaire (quart d'écu, demi-sou, etc.). 1, fiche 1, Français, - sous%2Dmultiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé pour désigner toute pièce de monnaie répondant à cette définition au temps où des pièces espagnoles et leurs sous-multiples circulaient abondamment au Canada. Une pièce contemporaine de ce genre serait appelée «pièce de monnaie divisionnaire», «divisionnaire» étant maintenant un adjectif. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dmultiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-multiple of a unit of measurement
1, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sub-multiple of a unit 1, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit
correct
- sub-multiple 2, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Smaller unit of measurement that is formed from a given unit according to scaling conventions. 3, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of the decimal submultiples of the metre is the millimetre. 3, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
submultiple of a unit of measurement; submultiple of a unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others. 4, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sub-multiple unit of measurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-multiple d'une unité de mesure
1, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-multiple d'une unité 1, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- sous-multiple 2, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure plus petite formée à partir d'une unité donnée selon des conventions d'échelonnement. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'un des sous-multiples décimaux du mètre est le millimètre. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sous-multiple d'une unité de mesure; sous-multiple d'une unité : termes normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sous-multiple d'une unité de mesure; sous-multiple d'une unité : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unité de mesure sous-multiple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :