TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SOUS-SOL INFERIEUR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-05-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Cellars and Basements

subbasement 1, fiche 1, Anglais, subbasement
correct

sub-basement 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dbasement
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

any floor or room below the principal basement. 1, fiche 1, Anglais, - subbasement

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The second storey below the ground, the storey below the basement. 2, fiche 1, Anglais, - subbasement

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Caves et sous-sols

sous-sol inférieur 1, fiche 1, Français, sous%2Dsol%20inf%C3%A9rieur
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme "soubassement" recouvre de façon imprécise la notion correspondant au terme anglais "sub-basement". De plus, le terme "soubassement" s'emploie, surtout en construction, pour désigner une autre notion que l'anglais rend par le terme "mantel base". 2, fiche 1, Français, - sous%2Dsol%20inf%C3%A9rieur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Foundation Engineering

subbasement 1, fiche 2, Anglais, subbasement

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Technique des fondations

sous-sol inférieur 1, fiche 2, Français, sous%2Dsol%20inf%C3%A9rieur

sous-sol à plusieurs étages 1, fiche 2, Français, sous%2Dsol%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tages

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-28

TERMIUM Plus®

SOUS-SOL INFERIEUR [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®