TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOUS-SYSTEME CONTROLE THERMIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Spacecraft
CONT

The two trusses house the Active Thermal Control System. This system acts like the cooling system in a car radiator except that this system uses 99.9 percent pure ammonia compared to 1 percent in household products. The system will provide temperature control for the Space Station's electronics.

Terme(s)-clé(s)
  • active thermal control subsystem
  • active thermal control sub-system

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Engins spatiaux
CONT

Les deux poutrelles abritent le système de régulation thermique active. Ce système agit comme le système de refroidissement d'un radiateur de voiture excepté que ce système utilise 99,9 pour cent d'ammoniac pur (comparé à 1 pour cent pour les produits d'entretien domestique). Ce système permettra de contrôler la température du matériel électronique de la Station spatiale.

Terme(s)-clé(s)
  • sous-système de régulation thermique
  • sous-système de contrôle thermique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :