TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPANDEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elastane fibre
1, fiche 1, Anglais, elastane%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elastane 2, fiche 1, Anglais, elastane
correct
- elastothane 3, fiche 1, Anglais, elastothane
correct
- spandex fiber 4, fiche 1, Anglais, spandex%20fiber
États-Unis
- Spandex 5, fiche 1, Anglais, Spandex
marque de commerce, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manufactured elastomeric fiber that can be repeatedly stretched over 500% without breaking and will still recover to its original length. 6, fiche 1, Anglais, - elastane%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elastane fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élasthanne
1, fiche 1, Français, %C3%A9lasthanne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élasthane 2, fiche 1, Français, %C3%A9lasthane
correct, nom masculin
- élastane 3, fiche 1, Français, %C3%A9lastane
correct, nom masculin
- fibre spandex 4, fiche 1, Français, fibre%20spandex
correct, nom féminin
- Spandex 4, fiche 1, Français, Spandex
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fibre contenant au moins 85 % de polyuréthanne segmentaire [et qui] possède une capacité d'élasticité qui peut aller de 400 à 700 % 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lasthanne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spandex
1, fiche 2, Anglais, spandex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manufactured fibre in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polymer comprised of at least 85% of a segmented polyurethane. 1, fiche 2, Anglais, - spandex
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
an elastic fiber, chiefly a synthetic polymer of polyurethane used in girdles, swimsuits. 2, fiche 2, Anglais, - spandex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spandex
1, fiche 2, Français, spandex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spandex. Caractéristiques _ Très solide, durable, léger; très rétractile, il ne perd pas son excellente élasticité. Facile à teindre. "Utilisations courantes" - Sous-vêtements, maillots de bain, bas de soutien; fabrication de fibres à âme, de tissus extensibles et de vêtements. 1, fiche 2, Français, - spandex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :