TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECTRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 1, Anglais, spectrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of frequencies, wavelengths, or related quantities, involved in some process ... 1, fiche 1, Anglais, - spectrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 1, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition d'une grandeur en fonction d'un paramètre donné [...] 2, fiche 1, Français, - spectre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indication
1, fiche 2, Anglais, indication
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That which marks or denotes the presence of a discontinuity. 1, fiche 2, Anglais, - indication
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The particles are attracted to regions of magnetic nonuniformity associated with defects and discontinuities thus producing indications which are observed visually. 1, fiche 2, Anglais, - indication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In magnetic particle inspection, it is the detectable magnetic particle buildup resulting from interruption of the magnetic field. 1, fiche 2, Anglais, - indication
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In liquid penetrant inspection, it is the presence of detectable bleedout of liquid penetrant from the material discontinuities. 1, fiche 2, Anglais, - indication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 2, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indication 2, fiche 2, Français, indication
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle magnétoscopique s'applique exclusivement aux pièces en alliage ferromagnétique. Dans une telle pièce, supposée aimantée, une solution de continuité [...] crée une fuite magnétique. Par suite de la réfraction magnétique [...] les lignes d'induction sortent de la pièce [...] et dessinent [...] un champ à forte courbure. Des particules ferromagnétiques, abandonnées à elles-mêmes dans un tel champ, remontent en lignes d'induction pour se plaquer à la surface, où elles dessinent par leur accumulation un spectre élargi de la solution de continuité : l'élargissement est d'autant plus important que [...] le défaut qui [...] crée [la perturbation du champ] est [...] plus étendu en profondeur. Inversement, toute réduction de la perturbation diminue la visibilité du spectre. 1, fiche 2, Français, - spectre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 3, Anglais, spectrum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The distribution of the energy emitted by a radiating body as a function of the wavelength. 2, fiche 3, Anglais, - spectrum
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] spectrum [is the] spreading out of the energy of a radiating source into its component wavelengths by means of a prism, grating, or other dispersing device. 3, fiche 3, Anglais, - spectrum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 3, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distribution de l'énergie émise par un corps rayonnant en fonction de la longueur d'onde. 2, fiche 3, Français, - spectre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física
- Física de la atmósfera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- espectro
1, fiche 3, Espagnol, espectro
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distribución de la energía emitida por un cuerpo radiante en función de la longitud de onda. 2, fiche 3, Espagnol, - espectro
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 4, Anglais, spectrum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 4, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- espectro
1, fiche 4, Espagnol, espectro
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 5, Anglais, spectrum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A graphical representation of the distribution of the amplitude of a wave component. 2, fiche 5, Anglais, - spectrum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe spectrale
1, fiche 5, Français, courbe%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- spectre d'une onde 1, fiche 5, Français, spectre%20d%27une%20onde
correct, nom masculin
- spectre 2, fiche 5, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- curva espectral
1, fiche 5, Espagnol, curva%20espectral
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Physics
- Optics
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 6, Anglais, spectrum
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The range of colors of light as determined by wavelength. 2, fiche 6, Anglais, - spectrum
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique
- Optique
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 6, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des rayons colorés résultant de la décomposition d'une lumière complexe. 1, fiche 6, Français, - spectre
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La décomposition de la lumière solaire donne une image appelée spectre solaire, qui comprend les couleurs de l'arc-en-ciel. 1, fiche 6, Français, - spectre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-07-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Systems
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cepstrum 1, fiche 7, Anglais, cepstrum
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- spectre 1, fiche 7, Français, spectre
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : F. de Coulon : "Théorie et traitement des signaux" p. 407, Éditions Georgi (Lausanne). 1, fiche 7, Français, - spectre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :