TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECTRE MASSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass spectrum
1, fiche 1, Anglais, mass%20spectrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The spectrum is a record of the mass/charge ratios of the positively charged ions plotted against their relative abundancies. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20spectrum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The spectrum takes either the form of a photographic record produced by a mass spectrograph or the form of a chart record obtained from a mass spectrometer. 3, fiche 1, Anglais, - mass%20spectrum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mass spectrum: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - mass%20spectrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectre de masse
1, fiche 1, Français, spectre%20de%20masse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des réponses, généralement successives, d'un détecteur mesurant l'abondance des espèces ioniques. 2, fiche 1, Français, - spectre%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un spectre comprend une échelle de masse en abscisses, et en ordonnées, une échelle d'intensité; les pics du spectre correspondent chacun à une espèce ionique, leur hauteur est reliée au nombre d'ions de cette espèce. 2, fiche 1, Français, - spectre%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spectre de masse : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - spectre%20de%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espectro de masas
1, fiche 1, Espagnol, espectro%20de%20masas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espectro que registra la distribución o la abundancia de átomos ionizados, moléculas o fragmentos de moléculas en función de una masa o de la relación masa-carga. 1, fiche 1, Espagnol, - espectro%20de%20masas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :