TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPERMATOPHORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spermatophore 1, fiche 1, Anglais, spermatophore
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spermatophore
1, fiche 1, Français, spermatophore
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac sécrété par le mâle et qui renferme un lot de spermatozoides, et capté par la femelle pour la fécondation. 1, fiche 1, Français, - spermatophore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espermatóforo
1, fiche 1, Espagnol, espermat%C3%B3foro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spermatophore
1, fiche 2, Anglais, spermatophore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compact mass or packet of spermatozoa which is transferred to the female, as in various invertebrates (crustaceans, snails, squids, leeches, insects, mites) and some vertebrates (salamanders). 1, fiche 2, Anglais, - spermatophore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spermatophore
1, fiche 2, Français, spermatophore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spermathèque 2, fiche 2, Français, spermath%C3%A8que
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capsule renfermant des spermatozoïdes en paquet, chez les Céphalopodes et les Gastéropodes pulmonés. 1, fiche 2, Français, - spermatophore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«spermathèque» : Ce terme s'emploie le plus souvent dans un sens voisin mais différent (équiv. anglais: spermatheca). L'emploi de ce terme dans le sens de "spermatophore" porterait à confusion. 3, fiche 2, Français, - spermatophore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :