TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Digital Policing Strategy 1, fiche 1, Anglais, Digital%20Policing%20Strategy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie policière numérique
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20polici%C3%A8re%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPN 1, fiche 1, Français, SPN
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- First Nations Statistics
1, fiche 2, Anglais, First%20Nations%20Statistics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FNS 1, fiche 2, Anglais, FNS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
First Nations Statistics is an initiative to create a statistical service agency for First Nations communities and other stakeholders. It is envisioned that the institute will evolve into a center of expertise for First Nations statistics, to the benefit of First Nations and all users. 1, fiche 2, Anglais, - First%20Nations%20Statistics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Statistiques des Premières nations
1, fiche 2, Français, Statistiques%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SPN 1, fiche 2, Français, SPN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistiques des Premières nations est une initiative destinée à créer un institut qui offrira des services statistiques aux collectivités des Premières Nations et à d'autres parties intéressées. On prévoit que l'institut deviendra un centre d'expertise pour Statistiques des Premières nations, et ce, au profit des collectivités de Premières Nations et de tous les utilisateurs de telles statistiques. 1, fiche 2, Français, - Statistiques%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, fiche 2, Français, - Statistiques%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national oil company
1, fiche 3, Anglais, national%20oil%20company
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NOC 1, fiche 3, Anglais, NOC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A national oil company (NOC) is an oil company fully or in the majority owned by a national government. 2, fiche 3, Anglais, - national%20oil%20company
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société pétrolière nationale
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SPN 2, fiche 3, Français, SPN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compagnie pétrolière nationale 3, fiche 3, Français, compagnie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20nationale
correct, nom féminin
- CPN 4, fiche 3, Français, CPN
correct, nom féminin
- CPN 4, fiche 3, Français, CPN
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La politique aborde la création d'une société pétrolière nationale (SPN) qui «pourrait être l'instrument puissant qui permettrait au Canada de faire contrepoids aux influences étrangères dans son propre secteur pétrolier et gazier». 2, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20nationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Appointments Process Secretariat 1, fiche 4, Anglais, Appointments%20Process%20Secretariat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat du processus pour les nominations
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20processus%20pour%20les%20nominations
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SPN 1, fiche 4, Français, SPN
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève du Bureau du secrétaire général. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20processus%20pour%20les%20nominations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Annuaire électronique du gouvernement. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20processus%20pour%20les%20nominations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard positioning Service
1, fiche 5, Anglais, standard%20positioning%20Service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SPS 1, fiche 5, Anglais, SPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The level of dynamic or static-positioning capability that will be provided by GPS, based on the single frequency C/A-code. 1, fiche 5, Anglais, - standard%20positioning%20Service
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The accuracy of this service will be set at a level consistent with US national security. 1, fiche 5, Anglais, - standard%20positioning%20Service
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 5, Anglais, - standard%20positioning%20Service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de positionnement normalisé
1, fiche 5, Français, service%20de%20positionnement%20normalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SPN 1, fiche 5, Français, SPN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Positionnement dynamique ou statique que permettra le GPS par l'utilisation du code C/A à fréquence unique. 1, fiche 5, Français, - service%20de%20positionnement%20normalis%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'exactitude de ce service sera conforme aux exigences de la sécurité nationale aux États-Unis. 1, fiche 5, Français, - service%20de%20positionnement%20normalis%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :