TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPORTS EQUESTRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equestrian sport
1, fiche 1, Anglais, equestrian%20sport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The three events that comprise equestrian sports are dressage, show jumping, and hunter trails. 2, fiche 1, Anglais, - equestrian%20sport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equestrian sport: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - equestrian%20sport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- equestrian sports
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sport équestre
1, fiche 1, Français, sport%20%C3%A9questre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sports équestres sont différents des autres sports. En effet, l’apprentissage du cavalier repose aussi bien sur les aspects techniques du sport que sur la connaissance du cheval tant au niveau de son comportement que des soins à prodiguer. Bien qu’il s’agisse d’un sport individuel, la notion d’équipe entre le cavalier et le cheval est essentielle. 2, fiche 1, Français, - sport%20%C3%A9questre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sport équestre : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - sport%20%C3%A9questre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sports équestres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deporte ecuestre
1, fiche 1, Espagnol, deporte%20ecuestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de un caballo. 2, fiche 1, Espagnol, - deporte%20ecuestre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deporte ecuestre: término utilizado generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - deporte%20ecuestre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deportes ecuestres
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :