TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STAB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buoyancy compensator
1, fiche 1, Anglais, buoyancy%20compensator
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Multipurpose inflatable vest that holds the tank, allowing the wearer to float on the surface and to be neutrally buoyant under-water. 1, fiche 1, Anglais, - buoyancy%20compensator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gilet de stabilisation
1, fiche 1, Français, gilet%20de%20stabilisation
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gilet stabilisateur 2, fiche 1, Français, gilet%20stabilisateur
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gilet gonflable relié à la bouteille par un flexible M.P. et qui permet, en gonflant ou en purgeant, de régler la flottabilité du plongeur. 3, fiche 1, Français, - gilet%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gilets de stabilisation (appelés «stab de plongée» fonctionnent selon le principe d'Archimède : «tout corps plongé dans un fluide, subit une poussée verticale de bas en haut égale au poids du volume du fluide déplacé» [...] Le principe de fonctionnement du gilet stabilisateur se base donc sur la recherche de valeurs équilibrées entre inflation et évacuation de l'air à l'intérieur de la vessie. 2, fiche 1, Français, - gilet%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gilet/Stabilisateur. Il existe trois type de moyens de stabilisations : le fenzi; le gilet; la combinaison avec gilet intégré. Ce que vous avez utilisé pendant les cours, c'est le gilet. Vous avez peut-être vu Florian, avec un fenzi (collerette autour du cou) et François avec une combinaison avec gilet intégré. 4, fiche 1, Français, - gilet%20de%20stabilisation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stab de plongée
- stab
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Armour Gunnery Specialist
1, fiche 2, Anglais, Armour%20Gunnery%20Specialist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AGS 1, fiche 2, Anglais, AGS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécialiste du tir de l'Arme blindée
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20tir%20de%20l%27Arme%20blind%C3%A9e
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STAB 1, fiche 2, Français, STAB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spécialiste du tir de l'Arme blindée; STAB : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20du%20tir%20de%20l%27Arme%20blind%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :