TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STABILITE INITIALE [1 fiche]

Fiche 1 2000-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Water Transport
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

The resistance offered by a ship to inclination from the upright position. It is measured by the metacentric height.

DEF

The stability of an offshore drilling rig in an upright condition or with a very small angle of heel.

Français

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Transport par eau
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
CONT

Ces compartiments sont généralement disposés dans les fonds [...]. Cependant, cette position au point le plus bas du navire peut conduire à une stabilité initiale trop importante; aussi quelques navires sont-ils munis de compartiments disposés en abord, dans les cales et quelquefois même dans les faux-ponts, permettant de faire remonter la position du centre de gravité de l'ensemble des poids du navire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :