TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STADE GONFLEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blister stage
1, fiche 1, Anglais, blister%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blister 2, fiche 1, Anglais, blister
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reproductive growth stage of corn where kernels are white on the outside and have a clear liquid inside. 3, fiche 1, Anglais, - blister%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade de gonflement
1, fiche 1, Français, stade%20de%20gonflement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gonflement 2, fiche 1, Français, gonflement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gonflement. Les grains sont blancs, remplis d'un liquide transparent et nettement différenciés du reste de la rafle. 2, fiche 1, Français, - stade%20de%20gonflement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shot-blade stage
1, fiche 2, Anglais, shot%2Dblade%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boot stage 1, fiche 2, Anglais, boot%20stage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The period when the seed head of a plant begins to emerge from the sheath. 2, fiche 2, Anglais, - shot%2Dblade%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fin montaison
1, fiche 2, Français, fin%20montaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gonflement 1, fiche 2, Français, gonflement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stade de croissance des céréales. 1, fiche 2, Français, - fin%20montaison
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stade du gonflement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fase de hinchamiento
1, fiche 2, Espagnol, fase%20de%20hinchamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fase de ampollamiento 1, fiche 2, Espagnol, fase%20de%20ampollamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :