TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STADE PATEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dough stage
1, fiche 1, Anglais, dough%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stage in the development of a cereal grain at which point the kernel has a dough like consistency. 2, fiche 1, Anglais, - dough%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade pâteux
1, fiche 1, Français, stade%20p%C3%A2teux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- état pâteux 2, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20p%C3%A2teux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stade marquant la fin de la migration des réserves au cours de la période de maturation du grain d'une graminée, et plus particulièrement d'une céréale [...] 3, fiche 1, Français, - stade%20p%C3%A2teux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au stade pâteux, le grain résiste bien à la pression du doigt, mais se déchire à l'ongle. 3, fiche 1, Français, - stade%20p%C3%A2teux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estado pastozo
1, fiche 1, Espagnol, estado%20pastozo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft dough stage
1, fiche 2, Anglais, soft%20dough%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soft-dough stage 2, fiche 2, Anglais, soft%2Ddough%20stage
correct
- early-dough stage 2, fiche 2, Anglais, early%2Ddough%20stage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stage of maturity of corn and other cereals in which the kernel when broken open shows a soft starchy or cheesy condition. 3, fiche 2, Anglais, - soft%20dough%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stade pâteux mou
1, fiche 2, Français, stade%20p%C3%A2teux%20mou
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stade pâteux 2, fiche 2, Français, stade%20p%C3%A2teux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stade de croissance du mais et d'autres céréales. 2, fiche 2, Français, - stade%20p%C3%A2teux%20mou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fase pastosa
1, fiche 2, Espagnol, fase%20pastosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :