TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STADE TOCON [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Marine Biology
Fish
Aquaculture

parr stage 1, fiche 1, Anglais, parr%20stage
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Biologie marine
Poissons
Aquaculture

stade de tacon 1, fiche 1, Français, stade%20de%20tacon
correct, nom masculin

stade tacon 2, fiche 1, Français, stade%20tacon
correct, nom masculin
stade tocon 2, fiche 1, Français, stade%20tocon
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le stade tacon […] dure du premier été jusqu'au début de la smoltification. En fonction de la vitesse de croissance qui dépend fortement de la température et de la latitude, la durée de ce stade varie [d'un] à [huit] ans [...] la majorité des tacons smoltifie à [un ou deux ans.] 2, fiche 1, Français, - stade%20de%20tacon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stade tocon : terme utilisé dans le sud-ouest de la France. 3, fiche 1, Français, - stade%20de%20tacon

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Biología Marina
Peces
Acuicultura

fase de esguín 1, fiche 1, Espagnol, fase%20de%20esgu%C3%ADn
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fase de esguín es un período en el que el salmón está cambiando su fisiología para adaptarse a las aguas salinas del mar, donde permanecerá unos años hasta alcanzar [...] su madurez sexual y volverá a reproducirse a los ríos. 1, fiche 1, Espagnol, - fase%20de%20esgu%C3%ADn

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

STADE TOCON [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires