TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STADE Z [1 fiche]

Fiche 1 1998-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

... stage ... used to delignify pulps to very low Kappa numbers normally in a TCF bleaching sequence. Due to the very fast reaction rate and the large amount of oxygen gas present mixing is very important.

CONT

The ozone stage is closely coupled to the ozone generating plant and in many cases to downstream users of oxygen gas.

Terme(s)-clé(s)
  • Z stage

Français

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

[...] stade [...] employé, habituellement dans les séquences SC, pour délignifier les pâtes jusqu'à de très faibles indices kappa. Le mélange de la pâte et du gaz est un facteur important parce que la vitesse de réaction de l'ozone est très élevée et sa concentration dans l'oxygène relativement faible. L'ozonation est effectuée normalement à une température de 50-60 °C, à un pH entre 2 et 4 et un temps de résidence de quelques minutes. L'ozone peut également être associée au bioxyde de chlore dans un stade combiné (DZ).

Terme(s)-clé(s)
  • stade z

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :