TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARDISTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- switchboard operator
1, fiche 1, Anglais, switchboard%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- standardiste
1, fiche 1, Français, standardiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- switchboard operator
1, fiche 2, Anglais, switchboard%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- switchboard attendant 2, fiche 2, Anglais, switchboard%20attendant
correct
- telephone switchboard operator 3, fiche 2, Anglais, telephone%20switchboard%20operator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Switchboard operators complete connections for customers' calls; provide information and assistance to customers, and handle business, message, conference or other special service calls. 4, fiche 2, Anglais, - switchboard%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- standardiste
1, fiche 2, Français, standardiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de mettre les clients en liaison avec leurs correspondants et d'établir pour eux les communications locales ou interurbaines lorsque le service n'est pas automatique. 2, fiche 2, Français, - standardiste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relève du chef de réception. 2, fiche 2, Français, - standardiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operador
1, fiche 2, Espagnol, operador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Communications Operator
1, fiche 3, Anglais, Communications%20Operator
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Communications%20Operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Standardiste
1, fiche 3, Français, Standardiste
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Standardiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PBX attendant 1, fiche 4, Anglais, PBX%20attendant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- PBX operator 2, fiche 4, Anglais, PBX%20operator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préposé de PBX
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20PBX
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- préposé de standard d'abonné 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20standard%20d%27abonn%C3%A9
nom masculin
- préposé de standard privé 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20standard%20priv%C3%A9
nom masculin
- standardiste 1, fiche 4, Français, standardiste
nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :