TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STAR [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
  • Special-Language Phraseology
OBS

reconnaissance, surveillance and target acquisition; RSTA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

reconnaissance, surveillance et acquisition d'objectif; RSTA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality east of Edmonton, in Alberta.

OBS

Coordinates: 53° 49' 11" N, 112° 46' 32" W (Alberta).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité à l'est d'Edmonton, en Alberta.

OBS

Coordonnées : 53° 49' 11" N, 112° 46' 32" O (Alberta).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A designated instrument flight rule (IFR) arrival route linking a significant point, normally on an ATS route, with a point from which a published instrument approach procedure can be commenced.

OBS

standard instrument arrival; STAR: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Route désignée d'arrivée suivie conformément aux règles de vol aux instruments (IFR) reliant un point significatif, normalement situé sur une route ATS, à un point où peut commencer une procédure d'approche aux instruments.

OBS

arrivée normalisée aux instruments; STAR : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Ruta de llegada designada según reglas de vuelo por instrumentos (IFR) que une un punto significativo, normalmente en una ruta ATS, con un punto desde el cual puede comenzarse un procedimiento publicado de aproximación por instrumentos.

OBS

llegada normalizada por instrumentos; STAR: término, abreviatura y definición aceptados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An IFR [instrument flight rules] ATC [air traffic control] arrival procedure published in the Canada Air Pilot (CAP) for pilot and controller use.

OBS

standard terminal arrival; STAR : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Procédure d'arrivée IFR [règles de vol aux instruments] du contrôle de la circulation aérienne publiée dans le Canada Air Pilot (CAP) et destinée aux pilotes et aux contrôleurs.

OBS

arrivée normalisée en région terminale; STAR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board.

OBS

Terminology used by Employment and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

OBS

Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • SSAR

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tectonics
OBS

UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tectonique
OBS

UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tectónica
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

Formed at Riverview High School in January 1996, STAR speaks out against prejudicial and violent gang behaviors and encourages positive social activities. It recognizes that youth who often get involved in gangs are decent teenagers who have made negative choices. Working with a teacher coordinator and other community partners, including police, students plan fun activities and events that celebrate diversity and communicate a positive message of hope and friendship among students from all backgrounds. Over the next year, high school students throughout the province will be encouraged to develop programs similar to STAR promoting respect and understanding.

Terme(s)-clé(s)
  • Students Together Against Racism Program
  • STAR Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

Men.

OBS

Sailing term.

OBS

Events.

Français

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

Hommes.

OBS

Terme de voile.

OBS

Épreuves.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Hydrology and Hydrography
OBS

X-band Synthetic Aperture Radars with real-time processors on board the aircraft; STAR-1 and STAR-2.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Recruiting of Personnel
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Senior Technical Advisor Recruitment

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Recrutement du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contratación de personal
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Limnological data on the Great Lakes

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
CONT

L'amplitude du changement de compliance augmente avec le niveau de stimulation jusqu'à 20 à 30 dB au-dessus du seuil du réflexe. On appelle «STAR» (ou «supra threshold amplitude of the reflex») l'amplitude à 10 dB au-dessus du seuil (10 dB ré.S.Rx.)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1989-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Air Pollution
CONT

Martin and Tikvart (1968) developed a computer programme called STAR (STability ARray) which generated frequencies and percentage frequencies of wind direction by speed class for each stability category. This system has been found to give a good "first approximation" of the stability (instability) of the atmosphere where no low-level temperature and wind profile data exist. The STAR programme is available at the Atmospheric Environment Service and can be executed in a number of ways.

Terme(s)-clé(s)
  • Stability Array Program
  • Stability Array Programme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1988-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Seul l'acronyme est employé, d'après Sandra Dormer, DSSI, Clare Mattok.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Glass Beads and Small Glassware
DEF

A kind of bead, varying in size from very small to as much as an inch in diameter, built up by layers of coloured glass (usually red, white and blue), and often ground at the end to show the layers.

Français

Domaine(s)
  • Perles de verre et verroterie
DEF

Type de perles de dimensions variées, allant des très petites à celles d'un pouce de diamètre, faites de différentes couches de verre de couleur (généralement rouge, blanc et bleu) et souvent polies aux extrémités pour exposer les couches.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

2nd held in conjunction with the SNAME spring meeting ... in San Francisco, California, May 25-27, 1977.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :