TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATISTICIEN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statistician
1, fiche 1, Anglais, statistician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A statistician is a person who works with theoretical or applied statistics. The profession exists in both the private and public sectors. It is common to combine statistical knowledge with expertise in other subjects, and statisticians may work as employees or as statistical consultants. 2, fiche 1, Anglais, - statistician
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- statisticien
1, fiche 1, Français, statisticien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- statisticienne 1, fiche 1, Français, statisticienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude. 1, fiche 1, Français, - statisticien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estadístico
1, fiche 1, Espagnol, estad%C3%ADstico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estadística 2, fiche 1, Espagnol, estad%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profesional de la estadística. 1, fiche 1, Espagnol, - estad%C3%ADstico
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- statistician
1, fiche 2, Anglais, statistician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- statisticien
1, fiche 2, Français, statisticien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- statisticienne 1, fiche 2, Français, statisticienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chart maker
1, fiche 3, Anglais, chart%20maker
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chartmaker 2, fiche 3, Anglais, chartmaker
correct, États-Unis
- sheetwriter 3, fiche 3, Anglais, sheetwriter
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The person or official who notes the results of a race or race card on USA race tracks. 2, fiche 3, Anglais, - chart%20maker
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sheet writer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- statisticien
1, fiche 3, Français, statisticien
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- statisticienne 2, fiche 3, Français, statisticienne
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estadista
1, fiche 3, Espagnol, estadista
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- estadístico 1, fiche 3, Espagnol, estad%C3%ADstico
correct, nom masculin
- estadística 2, fiche 3, Espagnol, estad%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- General Sports Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- statistician
1, fiche 4, Anglais, statistician
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A person in charge of keeping the registry of performances in a given sport or for a team, a league, an organization, or a sports event (Games, a championship, a competition, etc.). 2, fiche 4, Anglais, - statistician
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Règlements généraux des sports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- statisticien
1, fiche 4, Français, statisticien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- statisticienne 2, fiche 4, Français, statisticienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de tenir les registres des performances dans un sport donné ou pour une équipe, une ligue, un organisme, ou un événement sportif (Jeux, championnat, compétition, etc.). 2, fiche 4, Français, - statisticien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :