TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Couplings (Mechanical Components)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stator
1, fiche 1, Anglais, stator
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stationary portion of a machine. 2, fiche 1, Anglais, - stator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stator: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 1, Anglais, - stator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - stator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stator
1, fiche 1, Français, stator
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie fixe d'une machine. 2, fiche 1, Français, - stator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stator : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, fiche 1, Français, - stator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stator : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - stator
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión mecánica
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Motores eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estator
1, fiche 1, Espagnol, estator
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte fija de una máquina. 2, fiche 1, Espagnol, - estator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La parte fija de un motor o generador eléctrico, por oposición al rotor, que es la parte giratoria. 3, fiche 1, Espagnol, - estator
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stator 1, fiche 2, Anglais, stator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multi-octave performance can also lead to two separate circular arrays covering different parts of the band. Such Wullenweber arrays usually excite an arc of about 120° and the active arc is rotated by means of a goniometer involving capacitive coupling between plates on a stator or a rotor. 2, fiche 2, Anglais, - stator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stator
1, fiche 2, Français, stator
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bottom cylinder 1, fiche 3, Anglais, bottom%20cylinder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stator
1, fiche 3, Français, stator
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Pumps
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pump casing
1, fiche 4, Anglais, pump%20casing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Pompes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stator
1, fiche 4, Français, stator
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :