TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATUTS SOCIETE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- by-law
1, fiche 1, Anglais, by%2Dlaw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bylaw 2, fiche 1, Anglais, bylaw
- bye-law 3, fiche 1, Anglais, bye%2Dlaw
correct
- byelaw 4, fiche 1, Anglais, byelaw
correct
- bye law 5, fiche 1, Anglais, bye%20law
nom, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of subordinate legislation made by a corporation or other authority less than Parliament on a matter entrusted to that authority, having the force of law but applicable only to the particular area or scope of the responsibility of the authority. 6, fiche 1, Anglais, - by%2Dlaw
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After letters patent incorporating a bank are issued, a meeting of the directors of the bank shall be held at which the directors may, subject to this Part, make by-laws ... [Bank Act] 7, fiche 1, Anglais, - by%2Dlaw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulations, ordinances, rules or laws adopted by an association or corporation or the like for its government. 6, fiche 1, Anglais, - by%2Dlaw
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Corporate. 8, fiche 1, Anglais, - by%2Dlaw
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- by law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règlement administratif
1, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20administratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règlement 2, fiche 1, Français, r%C3%A8glement
nom masculin
- règlement intérieur 3, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur
nom masculin
- décret 4, fiche 1, Français, d%C3%A9cret
nom masculin
- statuts d'une société 5, fiche 1, Français, statuts%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom masculin, pluriel
- règlement interne 6, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20interne
à éviter, nom masculin
- règlement d'une société 5, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après la délivrance des lettres patentes constituant la banque, le conseil d'administration tient une réunion au cours de laquelle il peut, sous réserve de la présente partie : prendre des règlements administratifs [...] 7, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20administratif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
statuts d'une société : terme habituellement utilisé au pluriel. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20administratif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- statut d'une société
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estatuto
1, fiche 1, Espagnol, estatuto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reglas o reglamentos adoptados por una sociedad o corporación. 1, fiche 1, Espagnol, - estatuto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En conformidad con las disposiciones del D.F.L. 251 de 1931 y sus estatutos, y también conforme al Código Comercial, el Sr. NN es designado por el presente Apoderado de la Sociedad en Chile [...] 1, fiche 1, Espagnol, - estatuto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :