TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATEGIE CANADIENNE DROGUES AUTRES SUBSTANCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Drugs and Substances Strategy
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDSS 2, fiche 1, Anglais, CDSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CDSS will formally restore harm reduction as a key pillar of Canada's drug strategy alongside the existing pillars of prevention, treatment and enforcement. The inclusion of harm reduction as a pillar of Canada's drug policy will better enable the government to address the current opioid crisis, and to work toward preventing the emergence of new crises. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Health Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Drugs and Substances Strategy: This strategy replaced the National Anti-Drug Strategy in 2016. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La [...] Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances sera dirigée par la ministre de la Santé. Elle replacera la réduction des méfaits parmi les principaux piliers de la politique sur les drogues du Canada, aux côtés de la prévention, du traitement et de l'application de la loi. Le gouvernement sera ainsi mieux outillé pour régler la crise actuelle des opioïdes et pour prévenir l'émergence de nouvelles crises. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Santé Canada. 3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances: Cette stratégie a remplacé la Stratégie nationale antidrogue en 2016. 3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Canadiense sobre las Drogas y otras Sustancias
1, fiche 1, Espagnol, Estrategia%20Canadiense%20sobre%20las%20Drogas%20y%20otras%20Sustancias
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :