TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATIFICATIONS EMBOITEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swaley cross-stratification
1, fiche 1, Anglais, swaley%20cross%2Dstratification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCS 2, fiche 1, Anglais, SCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swaley cross stratification 3, fiche 1, Anglais, swaley%20cross%20stratification
correct
- SCS 3, fiche 1, Anglais, SCS
correct
- SCS 3, fiche 1, Anglais, SCS
- swaly cross-stratification 4, fiche 1, Anglais, swaly%20cross%2Dstratification
correct
- swaly cross stratification 5, fiche 1, Anglais, swaly%20cross%20stratification
correct
- swaley cross-bedding 6, fiche 1, Anglais, swaley%20cross%2Dbedding
correct
- swaly cross-bedding 7, fiche 1, Anglais, swaly%20cross%2Dbedding
correct
- swaley crossbedding 8, fiche 1, Anglais, swaley%20crossbedding
correct
- swaly bedding 9, fiche 1, Anglais, swaly%20bedding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cross stratification dominated by concave-up strata deposited in swales ... 10, fiche 1, Anglais, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depending mainly on the relative importance of bed-form shifting vs. rate of aggradation, sets may be very restricted in lateral extent and show mainly concave-up laminae (most workers would probably call this swaly cross stratification), or they may be continuous over a greater lateral distance and show more convex-up laminae. 5, fiche 1, Anglais, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the presence of occasional swaly cross-stratification suggests deposition above storm wave base, and pebbles again indicate the offshore transport of coarser foreshore sediment during storms. 11, fiche 1, Anglais, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This is] similar to hummocky cross stratification, which is dominated by concave-up strata. 10, fiche 1, Anglais, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
swaly bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 12, fiche 1, Anglais, - swaley%20cross%2Dstratification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- swaly crossbedding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratification oblique en gouttières
1, fiche 1, Français, stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- litage oblique en auges 2, fiche 1, Français, litage%20oblique%20en%20auges
correct, nom masculin
- litage oblique en cuillères 3, fiche 1, Français, litage%20oblique%20en%20cuill%C3%A8res
nom masculin
- stratification oblique en gouttière 4, fiche 1, Français, stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8re
nom féminin
- litage oblique en auge 5, fiche 1, Français, litage%20oblique%20en%20auge
nom masculin
- stratifications emboîtées 6, fiche 1, Français, stratifications%20embo%C3%AEt%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie supérieure [du lithofaciès de Sindou] est franchement grossière et comporte de nombreuses stratifications obliques en gouttières à feuillets soulignés par des galets millimétriques à centimétriques de quartz et disposés en «graded-beding». 1, fiche 1, Français, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'une épaisseur maximale à l'affleurement d'environ 150 m, le membre Wa est représenté par des conglomérats, des brèches, des grès moyens à grossiers à litages obliques plans ou en auges avec des blocs de quartzites, à rares galets d'argilites et de gneiss et granitoïdes provenant du démantèlement d'anciens reliefs panafricains avoisinants [...] 2, fiche 1, Français, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratification oblique en gouttière : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- litage oblique en gouttières
- stratification oblique en auges
- litage oblique en cuillère
- stratification oblique en cuillères
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :