TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATOCUMULUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratocumulus
1, fiche 1, Anglais, stratocumulus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Sc 2, fiche 1, Anglais, Sc
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grey or whitish, or both, patch, sheet or layer of cloud which almost always has dark parts, composed of tessellations, rounded masses, rolls, etc., which are non-fibrous (except for virga) and which may or may not be merged; most of the regularly arranged small elements have an apparent width of more than five degrees. 3, fiche 1, Anglais, - stratocumulus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratocumulus
1, fiche 1, Français, stratocumulus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Sc 2, fiche 1, Français, Sc
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- strato-cumulus 3, fiche 1, Français, strato%2Dcumulus
correct, nom masculin
- Sc 3, fiche 1, Français, Sc
correct
- Sc 3, fiche 1, Français, Sc
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banc, nappe ou couche de nuages gris ou blanchâtres, ou les deux à la fois, ayant presque toujours des parties sombres, composés de dalles, galets, rouleaux, etc., d'aspect non fibreux (sauf virga), soudés ou non; la plupart des petits éléments disposés régulièrement ont une largeur apparente supérieure à cinq degrés. 4, fiche 1, Français, - stratocumulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratocumulus : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 1, Français, - stratocumulus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- stratocumulus
1, fiche 1, Espagnol, stratocumulus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estratocúmulo 3, fiche 1, Espagnol, estratoc%C3%BAmulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa o conjunto de bancos formados por numerosas nubes elementales, grisáceas o blancuzcas, con partes sombreadas. 4, fiche 1, Espagnol, - stratocumulus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :