TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONTIUM-90 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strontium-90
1, fiche 1, Anglais, strontium%2D90
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- 90Sr 2, fiche 1, Anglais, 90Sr
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strontium 90 3, fiche 1, Anglais, strontium%2090
moins fréquent
- radiostrontium 4, fiche 1, Anglais, radiostrontium
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radioactive strontium of mass number 90; half-life, 28 years; radiation, beta; and radiotoxicity, very hazardous. In fallout, this isotope, a member of the mass 90 fission product chain which is produced in high yield from fission, is the longest lived member of that chain and consequently is itself produced in high yield. 5, fiche 1, Anglais, - strontium%2D90
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symbol: 90Sr. The number 90 is a superscript. 6, fiche 1, Anglais, - strontium%2D90
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The isotope 90 is not the only radioactive isotope of strontium. Consequently, the term "radiostrontium" is correct but it has a more generic sense. 7, fiche 1, Anglais, - strontium%2D90
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioactive strontium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- strontium 90
1, fiche 1, Français, strontium%2090
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Sr 90 2, fiche 1, Français, Sr%2090
correct
- 90Sr 3, fiche 1, Français, 90Sr
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
- strontium-90 4, fiche 1, Français, strontium%2D90
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radioélément de période d'une durée de 28,5 ans. 5, fiche 1, Français, - strontium%2090
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le strontium est un ostéotrope; plus de 99 % du strontium retenu dans l'organisme se trouve dans le squelette. Sa période biologique dans l'os est de l'ordre de 5 000 à 6 000 jours. Les isotopes radioactifs du strontium, strontium 89 (TR 50,5 jours) et strontium 90 (TR 28 ans), avec son descendant à vie courte l'yttrium 90, tous émetteurs ß, entraîneront donc essentiellement une irradiation des cellules qui tapissent la surface des os ainsi qu'une irradiation de la moelle osseuse rouge. 6, fiche 1, Français, - strontium%2090
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symbole : 90Sr. Le chiffre 90 est en exposant. 7, fiche 1, Français, - strontium%2090
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Física nuclear
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estroncio 90
1, fiche 1, Espagnol, estroncio%2090
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- 90Sr 2, fiche 1, Espagnol, 90Sr
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estroncio-90 3, fiche 1, Espagnol, estroncio%2D90
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Isótopo del estroncio radiactivo. Período de semidesintegración, 28 años. Radiación beta. Veneno radiactivo muy tóxico que aparece en la lluvia radiactiva originada por las explosiones nucleares. 4, fiche 1, Espagnol, - estroncio%2090
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :