TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURE PLANCHER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floor structure
1, fiche 1, Anglais, floor%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the forward section [of the fuselage] is approximately 13 feet in length with the pressurized area bounded by the forward pressure bulkhead and a pressurized deck below the floor structure. 1, fiche 1, Anglais, - floor%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure support de plancher 1, fiche 1, Français, structure%20support%20de%20plancher
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure plancher 1, fiche 1, Français, structure%20plancher
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le plancher de cabine est constitué par: - la structure support de plancher - le plancher pressurisé - le revêtement du plancher. Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,6,53-20-0,1. 1, fiche 1, Français, - structure%20support%20de%20plancher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Floors and Ceilings
- Rough Carpentry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floor framing
1, fiche 2, Anglais, floor%20framing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carcass floor 2, fiche 2, Anglais, carcass%20floor
correct
- carcass flooring 3, fiche 2, Anglais, carcass%20flooring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Timber framing which supports the floorboards above and the ceiling below. 3, fiche 2, Anglais, - floor%20framing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Planchers et plafonds
- Charpenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charpente de plancher
1, fiche 2, Français, charpente%20de%20plancher
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ossature de plancher 2, fiche 2, Français, ossature%20de%20plancher
correct, nom féminin
- structure de plancher 3, fiche 2, Français, structure%20de%20plancher
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charpente de plancher. Elle est [...] constituée de poutres, appelées solives, disposées horizontalement et parallèlement, et prenant appui, par leurs extrémités, sur les murs porteurs ou, lorsque ceux-ci présentent des discontinuités pour l'ouverture de baies, de cheminées et de conduits de fumée, sur des linteaux, poutres métalliques assurant la continuité des appuis pour les solives. 1, fiche 2, Français, - charpente%20de%20plancher
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :